Regionalrat Benjamín Infante alarmierte über die Arbeitsbedingungen in der Aquakultur nach dem Tod eines 27-jährigen Tauchers in Puerto Aguirre, dem zweiten tödlichen Unfall innerhalb von Wochen. Er kritisierte die Auslagerung risikobehafteter Tätigkeiten durch Subunternehmer und forderte die Errichtung von Niederlassungen des INDESPA in produktiven Inselregionen.

A study from OLMAR / Citizen Observatory reveals that Indigenous Marine Coastal Spaces (ECMPO) do not impede the salmon farming industry, with only 4.1% of granted concessions and 16.6% of relocation requests potentially affected by the suspensive effect of the Lafkenche Law.

Un estudio de OLMAR / Observatorio Ciudadano revela que los Espacios Costeros Marinos de Pueblos Originarios (ECMPO), no frenan la industria salmonera: solo el 4,1% de las concesiones otorgadas y el 16,6% de las solicitudes de relocalización podrían verse afectadas por el efecto suspensivo de la Ley Lafkenche.

Eine Studie von OLMAR / Bürgerobservatorium zeigt, dass die Meeresküstenräume der indigenen Völker (ECMPO) die Lachsindustrie nicht behindern: Nur 4,1% der gewährten Verleihungen und 16,6% der Relokalisierungsanträge könnten durch den aufschiebenden Effekt des Lafkenche-Gesetzes betroffen sein.

In the Patagonian steppe, 39 choykes have returned to roam free. The program has now released over 230 ñandús, aiming to provide a new chance for this endangered species in Aysén.

In der patagonischen Steppe sind 39 Choykes wieder frei. Das Programm hat bereits über 230 freigelassene Ñandúes und strebt an, einer vom Aussterben bedrohten Art in Aysén eine neue Chance zu geben.

En la estepa patagónica, 39 choykes volvieron a correr libres. El programa ya suma más de 230 ñandúes liberados y busca darle una nueva oportunidad a una especie en peligro de extinción en Aysén.

Juan Carlos Viveros from Defend Patagonia and Daniel Caniullan from Pu Wapi of Las Guaitecas accused President Gabriel Boric of failing to uphold his commitment to remove salmon farms from protected areas. They raise alarms about pollution in national parks, ecosystem destruction, and betrayal of indigenous peoples, criticizing the lack of oversight and prioritization of industrial interests over the political will expressed during the campaign.

Juan Carlos Viveros de Defendamos Patagonia y Daniel Caniullan de Pu Wapi de Las Guaitecas, acusaron al presidente Gabriel Boric de incumplir compromiso de sacar salmoneras de áreas protegidas. Denuncian contaminación en parques nacionales, destrucción de ecosistemas y el no respeto de los derechos de los Pueblos Originarios. Critican falta de fiscalización y priorización de intereses industriales por sobre la voluntad política expresada en campaña y durante la primera parte de su gobierno.

Por las características anunciadas por el nuevo gobierno que asume el próximo 11 de marzo, estimamos que todo seguirá igual y, por ende, la prensa del establishment continuará omitiendo la verdad de los hechos, pues ella se debe a sus amos y financistas.