Y en la semana pasada Trump llegó al extremo de amenazar a Canadá con imponerle un alza de aranceles en las importaciones ¡de un 50%!, si no se avenía a ciertas exigencias. El gobierno canadiense ha reaccionado dignamente rechazando aquellas exigencias y anunciando que responderá “dólar por dólar” al alza de aranceles estadounidenses.

Bajo el liderazgo ya no del senador Bernie Sanders sino de Mamdani, que se auto califica como "socialista democrático" y se ha erigido en guía de esta corriente al interior de su partido, una serie de candidatos se están imponiendo en elecciones en las que participan contra los representantes del ala más tradicional y derechista de los demócratas, que han ido perdiendo terreno.

Unter der Führung von Mamdani, der sich selbst als "demokratischen Sozialisten" bezeichnet, setzen sich eine Reihe von Kandidaten bei Wahlen gegen die traditionelleren und rechtesten Vertreter der Demokratischen Partei durch, die zunehmend an Einfluss verlieren.

Democratic Senator Bernie Sanders harshly criticized U.S. President Donald Trump for igniting a war against Iran, labeling him as "dangerous and mentally unstable."

El senador demócrata planteó que ante "los desvaríos" de Trump, el Congreso de E

Bernie Sanders califica a Donald Trump como el "presidente más peligroso" de la historia de EE.UU., acusándolo de autoritarismo y de debilitar la democracia. En una entrevista con El País, el senador advirtió sobre la concentración de poder y el surgimiento de una oligarquía, pero confía en la respuesta ciudadana.

U.S. Congress members Senator Alexandria Ocasio-Cortez and Senator Bernie Sanders have accused President Trump of orchestrating an illegal intervention in Venezuela driven by oil and regime change, distracting from domestic issues including the Epstein case. They demand Congress to halt the operation, warning it violates the Constitution, international law, and poses risks to global security.

La senadora del Congreso de Estados Unidos, Alexandria Ocasio-Cortez y el senador Bernie Sanders, acusan a Trump de orquestar una intervención ilegal en Venezuela por petróleo y cambio de régimen, distrayendo los problemas internos que enfrenta el mandatario, incluyendo el caso Epstein. Exigen que el Congreso frene la operación, advirtiendo que viola la Constitución, el derecho internacional y pone en riesgo la seguridad global.

The progressive lawmaker questioned the consistency of the "America First" policy, pointing out that the nation risks being dragged into an illegal military conflict while basic needs are neglected.

El legislador progresista cuestionó la coherencia de la política de "Estados Unidos Primero", señalando que el país se encuentra en riesgo de ser arrastrado a un conflicto bélico ilegal e inconstitucional mientras las necesidades básicas de la población quedan desatendidas.