Mientras la mayoría de los chilenos participe únicamente como fuerza de trabajo, consumidora o deudora, pero permanezca al margen de las decisiones sobre la inversión, el crédito, los recursos estratégicos y el destino del excedente que ella misma produce, las reformas seguirán respondiendo prioritariamente a quienes concentran el poder económico.

The International Monetary Fund (IMF) has issued a caution to José Antonio Kast's government, highlighting the need for additional fiscal measures to achieve economic targets, while projecting that Chile's growth will be only 1.8% in 2026.

El organismo financiero proyectó una desaceleración de la economía chilena , inflación temporalmente sobre la meta y advirtió que el Gobierno necesitará medidas fiscales adicionales para cumplir sus objetivos de equilibrio estructural y deuda pública hacia 2030

Der Internationale Währungsfonds hat der chilenischen Regierung unter José Antonio Kast klargemacht, dass zusätzliche fiskalische Anstrengungen nötig sind, um wirtschaftliche Ziele zu erreichen, da das Wachstum für 2026 nur bei 1,8 % erwartet wird.

Se prometió que el crecimiento económico derramaría bienestar sobre toda la sociedad. Chile creció, pero también crecieron la percepción de inseguridad, la incertidumbre y el malestar de amplios sectores de la población.

The Central Bank of Chile has revised its economic forecasts, lowering GDP growth projections for 2026 while raising inflation expectations amid a challenging landscape shaped by geopolitical tensions and energy price volatility.

En su IPoM de junio, el ente emisor planteó que la economía chilena ha expandido menos de lo previsto este año, por lo que su proyección de crecimiento se redujo de 1,5% y 2,5%, estimado en marzo, a un rango de 1% y 1,75%

Die Zentralbank Chiles hat die Wachstumsprognosen für 2026 gesenkt und die Inflationsschätzungen erhöht, was in Anbetracht geopolitischer Unsicherheiten und steigender Energiepreise eine herausfordernde wirtschaftliche Lage signalisiert.

La humanidad está asistiendo al parto de un mundo nuevo y, como todo parto, este también se verificará con dolor. Al final, como la vida que nace, el porvenir esplendoroso que surgirá hará que la lucha haya tenido sentido y que los que luchan tengan su premio: la satisfacción de haber sido protagonistas del alumbramiento de una mejor sociedad para la humanidad.

The government of José Antonio Kast has faced significant setbacks, as Finance Minister Jorge Quiroz announced at a Senate Finance Committee meeting that the administration will not achieve its promised 4% economic growth target, compounding recent admissions about failing to reach fiscal balance.