El acertado diagnóstico de la sobreexpansión militar exige una complementaria conceptualización del imperialismo, y las teorías del declive relativo retratan escenarios, sin explicar tendencias subyacentes. La ausencia de reemplazantes no altera una caída con varios desenlaces posibles.

Hoy, es común ver a los ciudadanos repitiendo una serie de afirmaciones absurdas y defendiendo ideas que no solo los perjudican directamente, sino que incluso destruyen la escasa justicia social que protege al país de una exacerbación de la inequidad y la pobreza.

Economists have expressed strong opposition to Finance Minister Jorge Quiroz's proposal to sell 1,200 state properties, arguing that it fails to address the deeper issues behind Chile's structural fiscal deficit.

Especialistas consultados por CIPER coincidieron en que liquidar activos no es la mejor ruta para recuperar la holgura fiscal, y propusieron "apegarse a una política de superávit estructural" o generar nuevas fuentes de ingresos permanentes

Wirtschaftsexperten stellen den Verkaufsplan von Jorge Quiroz in Frage. Der geplante Verkauf von 1.200 Grundstücken wird als unzureichend betrachtet, um das strukturelle Defizit Chiles anzugehen, welches auf über 12.000 Millionen US-Dollar angewachsen ist.

Gobernar un país como si fuera una empresa privada no es eficiencia: es un diagnóstico equivocado aplicado con precisión quirúrgica. Y las consecuencias las pagan siempre quienes menos pueden permitírselo.

Ahí aparece el verdadero problema de esta política convertida en espectáculo. Porque cuando el debate se reemplaza por performance, ya no importa explicar cómo se financian las políticas públicas, cómo se sostiene el crecimiento o cómo se evita una crisis fiscal. Lo único importante es ganar el momento.

Cold water for Kast: the Fiscal Council warns that his mega-reform reduces revenue, creates deficits until 2031, and opens a gap that may end up being covered by citizens.

Balde von kaltem Wasser für Kast: Der Fiskalausschuss warnt, dass seine Megareform die Einnahmen reduziert, Defizite bis 2031 hinterlässt und eine Rechnung eröffnet, die möglicherweise die Bürger bezahlen müssen.

Balde de agua fría para Kast: el Consejo Fiscal advierte que su megarreforma reduce ingresos, deja déficits hasta 2031 y abre una cuenta que puede terminar pagando la ciudadanía.