The urgent proposal presented by the Executive aims to extend the period for calculating work hours and create a special regime for the tourism industry. While the Government claims this initiative will provide greater flexibility, experts warn that it could weaken worker protections, delay the payment of overtime, and open opportunities for abuse without effective oversight.

El proyecto ingresado con suma urgencia por el Ejecutivo busca ampliar el período para calcular la jornada laboral y crear un régimen especial para el turismo. Aunque el Gobierno sostiene que la iniciativa entrega mayor flexibilidad, expertos advierten que podría debilitar la protección de los trabajadores, postergar el pago de horas extraordinarias y abrir espacios para abusos si no existe una fiscalización efectiva.

Das mit höchster Dringlichkeit eingereichte Gesetzesvorhaben der Regierung zielt darauf ab, den Zeitraum zur Berechnung der Arbeitszeit zu erweitern und ein spezielles Regime für den Tourismussektor zu schaffen. Während die Regierung behauptet, dass die Initiative mehr Flexibilität bietet, warnen Experten, dass dies den Schutz der Arbeitnehmer schwächt, die Auszahlung von Überstunden verzögert und Missbrauchspotenzial eröffnet, sofern es an effektiven Kontrollen mangelt.

The newspaper Junge Welt has turned its attention to the project of El Ciudadano, which now publishes a German edition aimed at bringing the Chilean and Latin American reality to the audience in this European nation.

El diario alemán entrevistó al fundador de El Ciudadano, Bruno Sommer, sobre la expansión del medio, su modelo de financiamiento y la apuesta por llevar a Europa una perspectiva latinoamericana autónoma

Die Zeitung Junge Welt hat den Fokus auf das Projekt El Ciudadano gelegt, das nun eine deutschsprachige Ausgabe veröffentlicht, um die chilenische und lateinamerikanische Realität der Öffentlichkeit in Europa näherzubringen.

La falta de políticas públicas preventivas y el debilitamiento de la educación sexual vuelven a quedar en evidencia tras el explosivo aumento de las infecciones de transmisión sexual. Especialistas advierten que el Estado sigue reaccionando cuando el problema ya está instalado.

We have reached 900,000 followers on Instagram, and this achievement is not understood without those on the other side: reading, commenting, sharing, and defending the right to be informed.

Llegamos a los 900 mil seguidores en Instagram y este logro no se entiende sin quienes están al otro lado: leyendo, comentando, compartiendo y defendiendo el derecho a estar informados.

Wir haben 900.000 Follower auf Instagram erreicht, und dieser Erfolg ist untrennbar mit denen verbunden, die auf der anderen Seite sind: lesen, kommentieren, teilen und das Recht auf Information verteidigen.