La víctima sufrió fracturas nasales y trauma ocular severo con pérdida total e irreversible de la visión del ojo izquierdo y una vez producida la lesión, Carabineros de Chile no le prestó asistencia ni socorro

Ein Gericht entschied, dass der Staat Chile rund 51 Millionen Pesos an D.E.A.L. zu zahlen hat, da dieser während einer Protestdemonstration 2019 durch eine Tränengasgranate ein Auge verlor. Das Urteil hebt die Verantwortung des Staates für die Taten der Sicherheitskräfte hervor.

A shocking ruling reveals that the civic-military dictatorship not only targeted political opponents but also turned its violent tactics against its own, as the Chilean State is ordered to compensate an ex-military member $40 million for moral damages following his torture and unlawful detention in 1975.

Durante más de un año y tres meses, el entonces militar permaneció privado de libertad y fue sometido a torturas en recintos de la Armada y la DINAm donde sufrió golpes, asfixia, submarino (inmersión en agua), descargas eléctricas en zonas sensibles y obligado a presenciar agresiones a otros presos

Ein Gericht in Santiago verurteilte den Staat, 40 Millionen Pesos an einen ehemaligen Militär zu zahlen, der 1975 von eigenen Nachrichtenagenten festgenommen und gefoltert wurde. Es wird betont, dass dies ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist und daher nicht verjährt.

The Court of Appeals of Santiago has acknowledged the profound and lifelong damage inflicted on the widow of Vicente Patricio Clement Hechenleitner, a political execution victim, and has substantially raised the compensation amount to reflect the severity of her loss.

Se trata del caso de un joven de 27 años y dirigente del Cordón Industrial Vicuña Mackenna, que fue ejecutado por agentes del Estado al servicio de la dictadura el 16 de septiembre de 1973

Das Berufungsgericht von Santiago hat die Entschädigung für die Witwe eines 1973 hingerichteten politischen Gefangenen auf 50 Millionen Pesos erhöht, nachdem es die Schwere des erlittene Schadens anerkannt hat.

The Twenty-Second Civil Court of Santiago has ordered the State of Chile to compensate G.E.G.A. with 60 million pesos for moral damages, affirming his status as a victim of torture during the dictatorship that began in 1973.

El estudiante de enseñanza media resultó herido de bala en el cuero cabelludo, fue sometido a golpizas reiteradas, aplicación de electricidad, simulacros de fusilamiento y tratos vejatorios por agentes del Estado al servicio de la dictadura