No se aprecia con claridad un fin para esta guerra. En el caso de Irán -y en alguna forma para Israel- esta adquiere un carácter existencial, por lo tanto, están obligados a luchar hasta el final. Para Estados Unidos no es así, aunque el resultado será una señal explícita de su declive, inclusive con una victoria en el terreno táctico militar.

Leaked by Deputy Jaime Araya, the "confidential and internal use" minutes establish a script for selling the fuel price increase, managing criticisms, and orchestrating the official narrative around war, fiscal inheritance, and alleged lack of state margin.

Difundida por el diputado Jaime Araya, la minuta “confidencial y de uso interno” fija un libreto para vender el alza de combustibles, contener críticas y ordenar el relato oficial en torno a la guerra, la herencia fiscal y la supuesta falta de margen estatal.

On World Water Day, over ten grassroots organizations united to advocate for water and environmental protection in response to the environmental policy backslide exhibited by the current administration.

En el marco del Día Mundial del Agua más de diez organizaciones territoriales se pronunciaron en defensa del agua y el medioambiente ante el retroceso de la agenda ambiental impulsada por el actual gobierno.

El festín de los patrones no es un evento visible, ni menos abierto. No hay brindis públicos ni discursos grandilocuentes. Es más discreta: se juega en porcentajes tributarios, en artículos de ley, en reformas que se presentan como técnicas. Pero sus efectos son muy concretos. Se traducen en quién gana más, quién gana menos, quién tiene margen y quién no.

The Regional Governor denounced that the Executive has halted the contract for railway connectivity, labeling the action as a blow to decentralization and sustainable mobility after 30 years of waiting.

El Gobernador Regional denunció que el Ejecutivo frenó el contrato de toma de razón para la conectividad ferroviaria, calificando la medida como un golpe a la descentralización y la movilidad sustentable tras 30 años de espera.

The government's decision to withdraw decrees concerning pollution, biodiversity, and protected areas sends a clear political signal: less environmental regulation and more space for economic interests in contested territories.

La decisión del Gobierno de retirar decretos sobre contaminación, biodiversidad y áreas protegidas instala una señal política clara: menos regulación ambiental y más espacio para intereses económicos en territorios en disputa.