El autor sostiene que la relación entre Rusia, China y Estados Unidos no se explica con las categorías de la guerra fría, y que las alianzas responden al interés del momento.

The author argues that the relationship between Russia, China, and the United States cannot be understood through Cold War categories, and alliances are defined by current interests.

Originalbeitrag: No existen aliados eternos ni enemigos perpetuos

Frente a los rumores de una escalada antes de las elecciones en Israel y Estados Unidos, el autor examina los factores energético, militar y político que, a su juicio, hacen inviable una guerra frontal contra Irán.

La República Islámica de Irán ha dejado claro que cualquier agresión contra sus aguas jurisdiccionales o su infraestructura crítica recibirá una respuesta asimétrica contundente, capaz de paralizar las rutas de abastecimiento energético global y alterar los mercados financieros internacionales. El control de Ormuz por parte de Irán y el Estrecho Bab el Mandeb por Ansarolá, junto a la sostenida lucha de Hezbolá, las milicias iraquíes y la resistencia palestina, son muestra evidente que el balance del poder en la región es otro.

Un informe del Pentágono que se hizo público el pasado lunes 14 de septiembre reconoce que Irán destruyó cientos de edificios en bases estadounidenses en Asia Occidental. Por primera vez la administración estadounidense acepta que los ataques iraníes dañaron y destruyeron cientos de instalaciones en sus bases en Kuwait, Bahréin, Qatar, Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, Irak, Omán y Jordania.

Ante esta realidad, la postura de Irán y la consolidación del Eje de la Resistencia actúan como un muro de contención que erosiona esa alicaída hegemonía militar, política y económica de la arrogancia en la región del Golfo Pérsico, tradicionalmente dominada por intereses occidentales.

Las atribulaciones más importantes que se perciben en el país dicen relación con la necesidad de mantener la estabilidad política, la situación económica, el manejo de la Inteligencia Artificial (IA) que está teniendo repercusiones en el empleo, sobre todo en el estamento de los más jóvenes de la sociedad y la necesidad de mantener y elevar el bienestar del pueblo.

The significant challenges perceived in the country relate to the need to maintain political stability, manage economic conditions, address the implications of artificial intelligence (AI) on employment—especially among the youth—and elevate the well-being of the populace.

Die wichtigsten Herausforderungen, die das Land sieht, betreffen die Notwendigkeit, politische Stabilität zu wahren, die wirtschaftliche Lage, den Umgang mit künstlicher Intelligenz (KI) und den Erhalt des Wohlstands der Bevölkerung.