Local residents and human rights groups are mobilizing to oppose a municipal proposal that seeks to revoke the tribute.

Anwohner und Menschenrechtsgruppen der Gemeinde organisieren sich, um den kommunalen Vorschlag zu stoppen, der versucht, die Ehrung abzulehnen.

Vecinos y agrupaciones de derechos humanos de la comuna se organizan para frenar la propuesta municipal que intenta retirar el homenaje.

El problema de fondo no es únicamente financiero. Lo que aparece en disputa es la propia idea de ciudad que Chile intentó construir durante las últimas décadas. Una ciudad donde la movilidad colectiva funcionaba como herramienta de integración o una ciudad donde la circulación vuelve a fragmentarse según capacidad económica individual.

Acuden a la Corte de Apelaciones y la Contraloría General de la República para paralizar el proyecto de telecomunicaciones.

Students expressed their opposition to the government's budget cuts and the 'Protected Schools' initiative, calling for an urgent dialogue table.

Estudiantes manifestaron su rechazo al ajuste presupuestario del Gobierno y al proyecto de "Escuelas Protegidas", solicitando una mesa de diálogo urgente.

Studierende äußerten ihren Widerstand gegen die Haushaltskürzungen der Regierung und das Projekt "Geschützte Schulen", indem sie um ein dringendes Dialogforum baten.

Se reunirán en Santiago para frenar la desregulación ambiental y la expansión de zonas de sacrificio.

A malfunctioning platform and neglect from the administration leave teachers choosing between eating or paying for transportation to teach classes.