During an informative hearing at the San Miguel Court of Appeals, Minister Marianela Cifuentes presented the findings from the archaeological investigation at Chada Hill. While no new bone remains were discovered, the work yielded ballistic evidence linked to the execution and opened a new line of genetic analysis to be examined abroad.

En una audiencia informativa en la Corte de Apelaciones de San Miguel, la ministra Marianela Cifuentes entregó los resultados de la prospección arqueológica en la cuesta de Chada. Aunque no se encontraron nuevos restos óseos, el trabajo arrojó evidencia balística vinculada a la ejecución y abrió una nueva línea de análisis genético que será examinada en el extranjero.

La PDI, bajo esta dinámica, se transformó en una agencia de inteligencia privada al servicio del lucro corporativo.

Cada tropiezo alimenta la narrativa de Kast sobre la incompetencia del Gobierno, al cual acusa constantemente. Cada promesa incumplida nutre el descontento que el Partido Republicano canaliza con eficacia electoral.

Héctor Espinosa was found guilty of embezzlement, forgery of public documents, and money laundering after siphoning at least $146 million from reserved funds, engaging in cover-up maneuvers with his wife, María Magdalena Neira. "We believe the sentence falls within a serious crimes investigation related to the highest office within the PDI," stated the Public Security Minister.

Héctor Espinosa fue hallado culpable de los delitos de malversación de caudales públicos, falsificación de instrumento público y lavado de activos, tras sustraer al menos $146 millones en fondos reservados, y de realizar maniobras de ocultamiento junto a su esposa, María Magdalena Neira. “Nos parece que la pena se enmarca dentro de una investigación de delitos graves asociados a la máxima investidura dentro de la PDi", señaló ministro de Seguridad Pública.

In the case regarding the fatal collapse at El Teniente, the PDI seized devices from Máximo Pacheco and former manager Andrés Music. Prosecutor Aquiles Cubillos specified that there are 37 individuals under investigation, all classified as imputed.

En la causa por el derrumbe mortal en El Teniente, la PDI incautó dispositivos de Máximo Pacheco y del exgerente Andrés Music. El fiscal Aquiles Cubillos precisó que hay 37 investigados, todos en calidad de imputados.

A selfie is no excuse for damage: Videos show visitors stepping off trails and trampling the Atacama bloom. Sernatur Atacama and Conaf urge visitors to follow the rules; fines can reach $350,000 CLP, and violations can be reported to 134 (PDI) or 133 (Carabineros).

La selfie no justifica el daño: Videos muestran a visitantes saliéndose de los senderos y pisando la floración en Atacama. Sernatur Atacama y Conaf llaman a respetar las normas: hay multas de hasta $350 mil y denuncias al 134 (PDI) o 133 (Carabineros).