Just four blocks from Central Plaza, this hotel occupies an elegantly restored colonial mansion where lush gardens, historic architecture, warm hospitality, and stunning views of volcanoes allow guests to experience the essence of Antigua Guatemala from the tranquility of one of its historic neighborhoods.

A solo cuatro cuadras de la Plaza Central, este hotel ocupa una elegante casona colonial restaurada donde jardines, arquitectura patrimonial, hospitalidad y vistas a los volcanes, permiten vivir la esencia de Antigua Guatemala desde la tranquilidad de uno de sus barrios históricos.

Nur vier Straßen von der Zentralen Plaza entfernt, bietet dieses Hotel in einem eleganten, restaurierten Kolonialhaus Gärten, architektonisches Erbe, Gastfreundschaft und Ausblicke auf die Vulkane, wodurch man die Essenz von Antigua Guatemala spüren kann - in der Ruhe eines seiner historischen Viertel.

Hasta ahora, 282 familias han sido trasladadas a un refugio en San Juan Alotenango, Sacatepéquez, y otro ha sido habilitado en Coatzumalguapa, Escuintla

Las explosiones y emisión de ceniza del coloso en los últimos días mantienen en alerta a las autoridades y a la población

Los departamentos de Sacatepéquez, Chimaltenango y Escuintla son los más amenazados por la actividad del Volcán de Fuego

Dejó escapar una columna eruptiva de 4,9 kilómetros de altura que se dispersó a unos 20 kilómetros de distancia, reportándose caída de ceniza en las comunidades

Habitantes de las regiones de Los Charcos y La Laguna tuvieron que recoger algunas de sus pertenencias para ser evacuados ante el avance de la lava a esas localidades.

“Es probable que las explosiones y la caída de cenizas que las acompañan, de magnitud similar o mayor, continúen ocurriendo durante los próximos días”, aseveró en un comunicado la agencia de monitoreo de terremotos, volcanes y tsunamis en el Caribe Oriental (UWISeismic Research).

El flujo de lava avanza entre 50 y 60 metros diarios, razón por la cual vigilan de cerca el fenómeno.