"Ante una emergencia eléctrica, un apagón, hay que continuar la cirugía porque el acto quirúrgico no se puede detener y hemos tenido que continuar operando con la luz de los celulares", afirmó la jefa de anestesia y quirófano de un hospital de la isla, al ilustrar la gravedad de la crisis en materia de salud causada por el cerco energético aplicado desde Washington que ha ocasionado que más de 100 mil pacientes, de los cuales 12 mil son niños, deban permanecer en una lista para ser intervenidos quirúrgicamente

Cuba has condemned the energy blockade implemented by US President Donald Trump, labeling it a "genocidal act" that severely impacts the living conditions of the population and especially affects hospitals on the island, where surgeries are conducted using cell phone lights to attend to patients.

Kuba bezeichnet die von Präsident Trump verhängten Energiebeschränkungen als "Genozid", der die Lebensbedingungen der Bevölkerung und die medizinische Versorgung massiv beeinträchtigt. Operationen finden in vielen Krankenhäusern unter dem Licht von Handys statt.

“En Fidel encontramos no solo un líder histórico, sino una escuela de trabajo revolucionario: estudiar, analizar, vivir, escuchar al pueblo”, afirmó el presidente cubano, Miguel Díaz-Canel

In a powerful address, Cuban President Miguel Díaz-Canel honored Fidel Castro's legacy, declaring socialism as the only way to eradicate poverty and emphasizing the relevance of Castro's ideas in today's challenging economic climate.

Präsident Miguel Díaz-Canel von Kuba betont das Vermächtnis von Fidel Castro und erklärt, dass Sozialismus der einzige Weg sei, um die Menschheit aus der Armut zu befreien, während er die Errungenschaften der Revolution gegen die Herausforderungen des Neoliberalismus verteidigt.

Cuban President Miguel Díaz-Canel has accused the United States of using its economic blockade against Cuba as a form of collective punishment and genocide, intensifying hostilities that affect the most vulnerable populations on the island.

"Están aplicando un castigo colectivo contra la población cubana

Präsident Díaz-Canel hat die US-Blockade gegen Kuba als "kollektive Bestrafung" und "Völkermord" kritisiert und warnt, dass die USA dafür international zur Verantwortung gezogen werden müssen.

China has raised its voice demanding that the United States immediately lift its economic blockade and pressures on Cuba, reflecting the growing international discontent with the Trump administration's intensified policies against the Caribbean island.