Investigations by the Police Investigations (PDI) expose serious misconduct involving high-ranking officials from the National Forestry Corporation (Conaf) in connection with the catastrophic wildfire in Valparaíso, alleging that the chief ordered the falsification of records linked to evacuation alerts.

Un informe de la PDI concluyó que algunas de las alertas nunca fueron solicitadas por Conaf y que el jefe regional del organismo habría ordenado anotarlas en la bitácora después del desastre que cobró 138 vidas en la Región de Valparaíso

Die Ermittlungen gegen leitende Conaf-Mitarbeiter wegen der Tragödie von Valparaíso im Februar 2024 erhielten neue Impulse. Eine PDI-Untersuchung legt nahe, dass der damalige Conaf-Leiter Juan Atienza die Protokolle zur offiziellen Evakuierung absichtlich manipulierte.

In the Patagonian steppe, 39 choykes have returned to roam free. The program has now released over 230 ñandús, aiming to provide a new chance for this endangered species in Aysén.

En la estepa patagónica, 39 choykes volvieron a correr libres. El programa ya suma más de 230 ñandúes liberados y busca darle una nueva oportunidad a una especie en peligro de extinción en Aysén.

In der patagonischen Steppe sind 39 Choykes wieder frei. Das Programm hat bereits über 230 freigelassene Ñandúes und strebt an, einer vom Aussterben bedrohten Art in Aysén eine neue Chance zu geben.

The latest Country Report examined the various impacts that Chile's native forests are facing, from climate change to wildfires.

El último Informe País abordó los distintos impactos que sufre el bosque nativo chileno, desde el cambio climático hasta los incendios forestales.

A total of 524 expulsions have occurred in protected areas over just over a year. Most incidents related to fire risks are concentrated in Torres del Paine, where foreign visitors lead violations of fire regulations.

Las expulsiones en áreas protegidas suman 524 casos en poco más de un año. En Torres del Paine se concentra la mayoría de los incidentes por riesgo de incendios, donde visitantes extranjeros lideran las infracciones por uso indebido de fuego.