El organismo financiero proyectó una desaceleración de la economía chilena , inflación temporalmente sobre la meta y advirtió que el Gobierno necesitará medidas fiscales adicionales para cumplir sus objetivos de equilibrio estructural y deuda pública hacia 2030

In light of Chile's challenging economic landscape, former Finance Minister Mario Marcel has criticized the Kast administration's decision to stop the Fuel Price Stabilization Mechanism, which led to a historic increase in fuel prices, questioning if the government fully understood the impact of this move.

"En abril, mayo y junio me parece que ha estado operando un impacto del deterioro de las expectativas económicas que se produjo a partir del shock de los precios de los combustibles", indicó el exministro de Hacienda y advirtió que "eso repercute en las decisiones de consumo de las personas, comercio y servicios"

Führungsperson Marcel kritisiert die Nutzung des Mecanismo de Estabilización de Precios de los Combustibles (Mepco) durch die Kast-Regierung und hebt die negativen weichen Handels-Daten hervor, die die wirtschaftliche Narrative der Verwaltung herausfordern.

Trinidad Steinert has resurfaced as a significant concern for the government of José Antonio Kast, as opposition lawmakers are considering a constitutional accusation against the former Minister of Public Security following a report from the General Comptroller indicating she overstepped her authority in her requests related to an ongoing criminal investigation.

Luego que la Contraloría determinar que Steiner sobrepasaba sus atribuciones como ministra de Seguridad Pública, diputados de la oposición evalúan ingresar un libelo en su contra y emplazan al gobierno de Kast a pronunciarse, afirmando que “no puede evadir su responsabilidad"

Trinidad Steinert wird zur Belastung für die Regierung von José Antonio Kast, da Oppositionsabgeordnete die Möglichkeit einer verfassungsrechtlichen Anklage gegen die ehemalige Sicherheitsministerin prüfen, nachdem die Contraloría festgestellt hat, dass sie ihre Befugnisse überschritten hat.

The administration of José Antonio Kast has disbanded a critical unit established to remedy illegal adoptions, marking a significant regression in human rights efforts in Chile.

En un golpe a la memoria y la verdad, el Gobierno de Kast elimina la unidad especializada en adopciones forzadas, desvincula a sus profesionales y relega una deuda histórica a meros "trámites" internos, pese a que la ley aún exige investigaciones y acompañamiento psicosocial

Die Regierung unter José Antonio Kast hat die Einheit zur Suche nach Betroffenen illegaler Adoptionen aufgelöst, was als Rückschritt bei den Menschenrechten angesehen wird. Die Entscheidung stellt einen drastischen Kurswechsel in der öffentlichen Politik dar, die auf die Wiedergutmachung einer schmerzlichen Geschichte abzielte.