La parlamentaria expresó su rechazo a la aprobación de la denominada Ley Naín Retamal 2, señalando que permitirá que las policías y las fuerzas armadas actúen de manera absolutamente impune" y  lo comparo con el decreto de ley de amnistía que se dictó en 1978 en plena dictadura de Augusto Pinochet

Deputy Lorena Pizarro criticized the security agenda promoted by the government of José Antonio Kast, claiming it aims to establish oppressive control over social movements and repress public dissent.

Abgeordnete Lorena Pizarro kritisiert die Sicherheitsgesetzgebung der Regierung Kast, die ihrer Meinung nach eine faschistische Kontrolle über die Bevölkerung einführt und zur Repression sozialer Proteste führt. Sie fordert mehr soziale Gerechtigkeit und warnt vor einem repressiven polizeilichen Staat.

Amid the apparent public freeze on the pardon benefit, human rights groups warn of potential legal maneuvers to circumvent existing treaties.

Ante el aparente congelamiento público del beneficio, agrupaciones de derechos humanos alertan sobre posibles maniobras legales para burlar tratados vigentes.

Unter dem scheinbaren Stillstand des Begünstigungsprozesses warnen Menschenrechtsgruppen vor möglichen rechtlichen Manövern zur Umgehung geltender Verträge.

Hundreds of families march with the faces of their missing loved ones between heavily guarded stadiums, demanding justice and support.

Cientos de familias marchan con los rostros de sus seres queridos entre los estadios blindados para exigir justicia y apoyo.

Hunderte Familien marschieren mit den Gesichtern ihrer vermissten Angehörigen zwischen den gesicherten Stadien, um Gerechtigkeit und Unterstützung zu fordern.

The government of Rodrigo Paz has barred human rights observers after an international mission comprised of legislators, union leaders, and Argentine activists was detained and expelled by immigration authorities at El Alto airport.