Das Gericht berücksichtigte die Argumente der Verteidigung, nachdem festgestellt wurde, dass die Unterbringung im REPAS den 68-jährigen Inhaftierten gefährdet.

El tribunal acogió los argumentos de la defensa tras acreditarse que el encierro en el REPAS vulnera al interno de 68 años.

The security approach championed by Nayib Bukele in El Salvador has revealed itself as a dangerous illusion when applied in Ecuador and Honduras, raising concerns about the effectiveness of exporting mega-prisons without adequate judicial safeguards.

La promesa de seguridad que seduce a gobiernos de América Latina y Europa se desmorona ante la realidad de contextos criminales complejos, mientras las denuncias de violaciones a derechos humanos ensombrecen el discurso del presidente salvadoreño

Das Sicherheitskonzept von Nayib Bukele in El Salvador erweist sich als gefährliches Trugbild in anderen Ländern. Ecuador und Honduras zeigen, dass die Methode der "harten Hand" in von institutionellen Schwächen geprägten Kontexten nicht funktioniert und die Gewalt nicht eindämmt.

Por segundo año, la ciudad lacustre celebrará la inclusión con un encuentro en la Calle Techada que integra activismo, apoyo a pymes locales y sensibilización comunitaria

An official report by Gendarmería de Chile raises serious human rights concerns regarding Mauricio Hernández Norambuena's current detention conditions, urging his immediate transfer back to Rancagua.

Un informe oficial elaborado por el Departamento de Promoción y Protección de los Derechos Humanos de Gendarmería de Chile concluyó que las actuales condiciones de reclusión de Mauricio Hernández Norambuena en el Recinto Especial Penitenciario de Alta Seguridad (REPAS) podrían constituir un trato incompatible con los estándares nacionales e internacionales de derechos humanos, recomendando expresamente […]

Ein offizieller Bericht der Gendarmerie von Chile empfiehlt den sofortigen Rücktransfer von Mauricio Hernández Norambuena nach Rancagua, da seine aktuellen Haftbedingungen gegen Menschenrechtsstandards verstoßen.

Hundreds of families march with the faces of their missing loved ones between heavily guarded stadiums, demanding justice and support.