“Las declaraciones del embajador de Estados Unidos en Chile, Brandon Judd, sobre la Ley Uber constituyen una interferencia, una injerencia ilegítima que no podemos aceptar”, indicó el parlamentario.

Marlon Ochoa, the principal advisor of the National Electoral Council (CNE) of Honduras, stated, 'The United States and the elites allied with organized crime want a president who responds to their interests, regardless of whether it arises from an electoral coup,' denouncing that the announcement of right-wing Asfura took place without completing the total vote count, without resolving thousands of challenges, and under external pressure.

"Los Estados Unidos, y las élites aliadas del crimen organizado, quieren un Presidente que responda a sus intereses NO importa que surja de un golpe de estado electoral", denunció el consejero titular del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Honduras, Marlon Ochoa, quien denunció que la proclamación del derechista Nasry Asfura se produjo sin concluir el conteo total de votos, sin resolver miles de impugnaciones y bajo una presión externa.

The recordings attributed to National Electoral Council (CNE) advisor Cossette López Aguilar suggest a supposed plan for controlling election records and coordinating with political actors to influence the results of the general elections held on November 30. The audios also mention instructions regarding parallel transmission systems to that of the CNE and the management of credentials.

Las grabaciones atribuidas a la consejera del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Honduras, Cossette López Aguilar, sugieren un supuesto plan para el control de actas y coordinación con actores políticos para influir en los resultados de las elecciones generales del pasado 30 de noviembre, En los audios también se mencionan presuntas instrucciones sobre sistemas de transmisión paralelos al del CNE y manejo de credenciales.

The Permanent Commission of the National Congress of Honduras denounced on Wednesday the existence of an 'ongoing electoral coup' and warned that it will not validate the electoral process from November 30, which it described as 'tainted by internal and external pressures.'

La Comisión Permanente del Congreso de Honduras denunció la existencia de un “golpe electoral en curso” y advirtió que no validará el proceso electoral del pasado 30 de noviembre, al que calificó como “manchado por presiones internas y externas”.

The former Honduran president indicated that "electoral terrorism" was imposed through a manipulated Preliminary Electoral Results Transmission System (TREP), a fact supported by 26 audio recordings that, in his view, demonstrate an "ongoing electoral coup."

El exmandatario hondureño indicó que "el terrorismo electoral" fue impuesto a través de un sistema de Transmisión de Resultados Electorales Preliminares (TREP), el mismo que fue manipulado, hecho que es respaldado por 26 audios que, a su juicio, evidencian un "golpe electoral en marcha".

The national day of protest is set for December 10 in response to the recent threats and interventionist statements from the occupant of the White House towards Colombia.