A tres días del Día Mundial de las Ballenas, organizaciones denuncian inacción del gobierno saliente y amenazas críticas para cetáceos en Chile. Con la ballena franca austral al borde de la extinción, exigen siete medidas urgentes, incluyendo moratoria a la salmonicultura industrial en áreas protegidas.

In Quellón, salmon industry leaders marked the 'Salmon Worker Day' with a Sunday event while the industry grapples with 90 fatalities over 13 years and mass layoffs affecting hundreds. Union leaders denounced the event as an attempt to 'whitewash' the image of the industry against a backdrop of labor precarization and subcontracting.

En Quellón, la patronal del salmón celebró el “Día del Trabajador Salmonero” con un paseo dominical, mientras la industria enfrenta 90 muertes en 13 años y cientos de despidos masivos. Dirigentes sindicales denunciaron el evento como un intento de “lavar imagen” ante la precarización laboral y la subcontratación.

The sinking of a vessel in Reloncaví results in six deaths, bringing the total fatalities in the sector in 2026 to eight. Ecoceanos highlights that Chile holds the world record for mortality in salmon farming, with 90 workers dead between 2013 and January 2026 due to substandard labor conditions.

El hundimiento de una nave en el Reloncaví deja seis muertos, elevando a ocho los fallecidos del sector en 2026. Ecoceanos denuncia que Chile tiene el récord mundial de mortalidad en la industria salmonera, con 90 trabajadores muertos entre 2013 y enero de 2026, debido a condiciones laborales subestándar.

The industrial producer and exporter of farmed salmon operating in Chile has seen the highest workplace accident and mortality rates in the global aquaculture industry over the past 12 years, far surpassing the numbers in competing countries like Norway, Canada, Scotland, Australia, or the Faroe Islands. Recently, at the start of the 2026 season, the industry faced a new tragedy with the death of a diver in Melinka, bringing the total number of deceased workers to 84.

La industria productora y exportadora de salmones de cultivo industrial que opera en Chile presenta, durante los últimos 12 años, la mayor tasa de accidentabilidad y mortalidad laboral de la industria acuícola global, superando ampliamente las cifras de países competidores como Noruega, Canadá, Escocia, Australia o las Islas Faroe. Recientemente, iniciando la temporada 2026, la industria presenta un nuevo caso con el fallecimiento de un buzo en el sector Melinka, elevando a 84 los trabajadores fallecidos.

The CNTV has filed historic charges against Canal 13, owned by Andrónico Luksic, over a Teletrece Central report regarding Julia Chuñil's disappearance, following 540 citizen complaints. The allegations include violations of the presumption of innocence and harm to family honor, setting a precedent for responsible communication.

El CNTV formuló cargos históricos contra Canal 13 del empresario Andrónico Luksic, por un reportaje de Teletrece Central sobre la desaparición de Julia Chuñil, tras 540 denuncias ciudadanas. Se acusa de vulneración de la presunción de inocencia y daño a la honra familiar, marcando un precedente en comunicación responsable.

Ecoceanos urges consumers to avoid industrial salmon during the 2026 festivities, highlighting issues like excessive antibiotic use, artificial coloring, marine pollution, high worker mortality, and harm to communities. It labels the product as one that "sickens, kills, and destroys the sea."