Según Gendarmería, Llaitul utiliza "lenguaje coa carcelario" dentro del recinto, cuando en realidad se trata del mapuzugun o mapudungun, la lengua mapuche. De esta manera, utilizando este y otros planteamientos incorrectos, las autoridades penitenciarias justifican su clasificación como interno "de alto compromiso delictual", lo cual impacta negativamente en su régimen de reclusión. Abogado defensor ya presentó acción judicial.