El volumen, publicado por Editorial Agnición, emerge desde la experiencia de James Scully, quien llegó a Chile con una beca Guggenheim para documentar la eclosión cultural y literaria en años de la UP. Tras el Golpe, Scully y su familia, quienes ya se encontraban a medio camino, deciden de todos modos llegar a Chile, denunciar los crímenes de lesa humanidad y traspasar las fronteras de la censura.