The history of Haiti, the small Caribbean country that became the first free republic in Latin America, seems to be marked by a constant struggle against injustice, adversity, governability and foreign interference

Depuis son entrée en fonction, l’un des défis du président Joe Biden a été de mettre un frein à l’immigration clandestine, notamment en provenance d’Amérique centrale et du sud du Mexique

Leonidas Iza Salazar a été élu en juin dernier comme nouveau président de la Confédération des Nationalités Indigènes de l’Équateur (Conaie), lors du 7e Congrès de l’organisation, pour la période 2021-2024

Since taking office, one of President Joe Biden’s challenges has been to curb irregular migration, especially from Central America and southern Mexico

Leonidas Iza Salazar was elected last June as the new president of the Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador (Conaie), in the VII Congress of the organization, for the period 2021-2024

Haiti remains in shock after the violent murder of its president, Jovenel Moïse, only two days ago, in the midst of the political and governance crisis that the country was already living

Haïti reste sous le choc après le violent assassinat de son président, Jovenel Moïse, il y a deux jours à peine, en pleine crise politique et de gouvernance que traversait déjà le pays

La nuit du mardi 6 juillet et le début de la matinée du mercredi 7 juillet resteront dans l’histoire d’Haïti comme l’un de ses pires épisodes, celui où son président, Jovenel Moïse, a été abattu au milieu d’une embuscade

The night of Tuesday, July 6 and the early morning of Wednesday, July 7, will remain in the history of Haiti as one of its worst episodes and in which its president, Jovenel Moïse, was shot dead in the middle of an ambush

Différents secteurs sociaux et partis politiques de gauche du Pérou ont appelé à une grève nationale pour exiger la proclamation du candidat Pedro Castillo et rejeter ce qu’ils considèrent comme une tentative de coup d’État du Fujimorisme, un mois après le second tour des élections où le leader syndical est arrivé en tête