Hoy, es común ver a los ciudadanos repitiendo una serie de afirmaciones absurdas y defendiendo ideas que no solo los perjudican directamente, sino que incluso destruyen la escasa justicia social que protege al país de una exacerbación de la inequidad y la pobreza.

The video captures a retired woman's stark confrontation with Finance Minister Jorge Quiroz in a ministry office. The woman challenged him over social cuts and inadequate pensions; he remained silent and entered the building without responding.

El video registra el duro emplazamiento de una adulta mayor al ministro de Hacienda, Jorge Quiroz, en una dependencia de la cartera. La mujer lo encaró por los recortes sociales y las pensiones precarias; él guardó silencio e ingresó al edificio sin responder.

Das Video zeigt die eindringliche Konfrontation einer Rentnerin mit Finanzminister Jorge Quiroz in einem Ministeriumsgebäude. Die Frau spricht ihn wegen der Sozialkürzungen und der prekären Renten an; er bleibt stumm und betritt das Gebäude, ohne zu antworten.

El mismo gobierno que obliga a sus autoridades a demostrar que no consumen propone eliminar la única red pública que trata a quienes dependen. Esa contradicción no es un error de coordinación. Es una declaración de principios.

Das vom Minister Jorge Quiroz geleitete Finanzministerium hat massive Kürzungen bei Sozialprogrammen angeordnet, trotz der Wahlversprechen von Kast und Valenzuela, Bürgerrechte und Leistungen nicht anzutasten. Der Ärzteverband warnt vor den Auswirkungen auf die Gesundheit, und der Lehrerverband kritisiert die Gefährdung der Schulverpflegung. Gewerkschaften verlangen Dialog und gerechte fiskalische Verantwortung.

"Las protestas de este año en Bangladesh no son únicas. Forman parte de un ciclo de protestas que comenzó al menos hace una década, y cuyos temas (el fin de las cuotas, un mejor trato a los estudiantes, menos represión gubernamental) son similares"

La situación en Bangladesh sigue en desarrollo, pero también se está asentando rápidamente en una fórmula familiar de un “Gobierno provisional” que celebrará nuevas elecciones

Por Noam Chomsky y Vijay Prashad

Por Manolo De Los Santos