On the anniversary of the Treaty of Good-Neighborliness, Friendship, and Cooperation, Moscow and Beijing highlighted the evolution of their bilateral relations, strategic cooperation, and their vision for the international landscape, also mentioning the role of Latin America and ties with Chile.

En el aniversario del Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación, Moscú y Pekín destacaron la evolución de sus relaciones bilaterales, la cooperación estratégica y su visión sobre el escenario internacional, con menciones al papel de América Latina y los vínculos con Chile.

Anlässlich des Jubiläums des Vertrags über gute Nachbarschaft, Freundschaft und Zusammenarbeit hoben Moskau und Peking die Entwicklung ihrer bilateralen Beziehungen, die strategische Zusammenarbeit und ihre Sicht auf die internationale Bühne hervor, einschließlich der Rolle Lateinamerikas und der Verbindungen zu Chile.

The report accuses Russia of training 1,000 journalists and influencers to destabilize the region and stoke anti-American sentiment. However, the ideological agenda of its authors, the U.S. funding of the agency promoting the report, and the lack of the report itself raise significant doubts about its rigor and credibility.

El informe acusa a Rusia de entrenar a mil de periodistas e influencers para desestabilizar la región y avivar el rechazo a Estados Unidos. Pero la agenda ideológica de sus autores, el financiamiento estadounidense de la agencia que lo impulsa y la ausencia del reporte abren serias dudas sobre su rigor y credibilidad.

Der Bericht beschuldigt Russland, tausend Journalisten und Influencer zur Destabilisierung der Region und zur Anheizung der Ablehnung gegen die Vereinigten Staaten auszubilden. Doch die ideologische Agenda der Autoren, die US-Finanzierung der Agentur, die den Bericht verbreitet, und das Fehlen eines öffentlichen Berichts werfen ernste Fragen über dessen Rigor und Glaubwürdigkeit auf.

Amid a two-week truce, Iran claims Washington is negotiating a plan that includes control of the Strait of Hormuz, acknowledgment of uranium enrichment, and withdrawal of U.S. troops from the region. The energy corridor returns to the forefront of geopolitical disputes.

En medio de una tregua de dos semanas, Irán asegura que Washington negocia sobre un plan que incluye control del estrecho de Ormuz, reconocimiento del enriquecimiento de uranio y retiro de tropas estadounidenses de la región. El corredor energético vuelve al centro de la disputa geopolítica.

The former MI6 agent analyzes Iran's military strategy and claims that the West has underestimated its technological capabilities and preparedness for a prolonged conflict.

El exagente del MI6 analiza la estrategia militar iraní y sostiene que Occidente subestimó su capacidad tecnológica y su preparación para un conflicto prolongado.